Name Conversion Charts: Spanish Dub

JAPANESE SPANISH
Senshi Guerreros
Usagi Tsukino Bunny Tsukino
Princess Serenity Princesa Selene / Serenity
Ami Mizuno Amy Mizuno
Rei Hino Ray Hino
Makoto Kino Patricia Kino
Minako Aino Carola Aino
ChibiUsa ChibiUsa
Michiru Kaioh Viqui Kaioh
Haruka Tenoh Timmy Tenoh
Setsuna Meiou Racquel Meiou
Hotaru Tomoe Andrea Tomoe
ChibiChibi ChibiChibi
Mamoru Chiba Armando Chiba
Tuxedo Kamen El Señor del Antifaz
Tsukikage no Knight Caballero Luz de Luna
Endymion Prins Endymion
Kou Seiya/Sailor Star Fighter Seiya Kou/Guerrero Estelar Luchadora
Kou Yaten/Sailor Star Healer Yaten Kou/Guerrero Estelar Curadora
Kou Taiki/Saior Star Maker Taiki Kou/Guerrero Estelar Creadora

JAPANESE SPANISH
Luna Luna
Artemis Artemis
Diana Diana
Naru Osaka Kari
Gurio Umino Camilo
Sakurada Haruna Señorita Mariana
Shingo Tsukino Shingo
Ikuko Tsukino Mama
Kenji Tsukino Papa
Yuuichirou Fernando
Ojii-san (Rei's grandfather) Abuelo
Motoki Furuhata Mauricio
Unazuki Furuhata Tania
Reika Nishimura Reika
Queen Serenity Reina Serenity
Pegasus Pegaso
Helios Helios
Kakyuu-hime Princesa Kakyuu

JAPANESE SPANISH
Dark Kingdom Reino de la Oscuridad
Queen Beryl Reina Beryl
Queen Metallia Energía Metallia
Zoisite Zoisite
Jadeite Daniel
Nephrite Ramiro
Kunzite Lord Konsite
Al Alan
An Ann
Seijouru Ginga Alex
Natsumi Ginga Annie
Makaiju El arbol de la maldad
Black Moon Clan La Familia de la Luna Negra
Ayakashi Sisters Las 4 Hermanas de la Maldad
Cooan Kermesite
Berthier Bertierite
Calaveras Calaverite
Petz Petsite
Rubeus Rubeus
Esmeraude Esmeralda
Safir Zafiro
Prince Demand Principe Diamante
Black Lady Dama Negra
Wiseman Hombre Sabio
Professor Tomoe Profesor Tomoe
Kaolinite Yuka
Eudial Eugenia
Mimette Mimet
Tellu Marta
Viluy Beatriz
Cyprine Ciprin
Ptilol Petirol
Misstress 9 Maestro 9
Pharaoh 90 Faraon 90
Dead Moon Circus Circo de la Luna Muerta
Zirconia Zirconia
Nehellenia Neherenia
Tiger Eye Ojo de Tigre
Fish Eye Ojo de Pez
Hawk Eye Ojo de Alcón
Palla Palla Para Para
Jun Jun Yun Yun
Ves Ves Ves Ves
Cere Cere Cere Cere
Sailor Galaxia Guerrero Galaxia
Sailor Iron Mouse Guerrero Iron Mouse
Sailor Aluminium Sieren Guerrero Sirena de Aluminio
Sailor Lead Crow Guerrero Garra de Cuervo
Sailor Tin Nyanko Guerrero Chica Miau
Phages Marionetas
Sailor Buri Guerrero Actriz
Sailor Guts Guerrero Fuerza