DUTCH EPISODE LIST
English translations are in brackets


Sailor Moon
01. De Glans van Juwelen [The Shine of Jewels]
02. De Waarzegster [The fortune-teller]
03. Het Geheime Programma [The secret programme]
04. De Afvalrace [The diet-race]
05. Het nieuwe Huisdier [The new pet]
06. Held van mijn dromen [Hero of my dreams]
07. Sterrenslag [Star fight]
08. Het Genie [The genius]
09. Geen Tijd [No time]
10. De Tempel der Verliefden [The temple of lovers]
11. Droomprinses [Dream princess]
12. De Cruisetocht [The cruise trip]
13. Drie tegen Jedite [Three against Jedite]
14. De Tenniskampioene [The tennis champion]
15. Het Park [The Park]
16. De Bruidsjurk [The bridal dress]
17. Het Fotomodel [The photo-model]
18. Poppen Huilen Niet [Dolls don't cry]
19. Liefdesbrieven [Love letters]
20. Het Spookhuis [The haunted house]
21. Op Mijn Erewoord [On my parole]
22. Bunny's Eerste Kus [Bunny's first kiss]
23. Naru's Eerste Liefde [Naru's first love]
24. Het Verraad [The treason]
25. De Vierde Sailor Strijdster [The fourth Sailor Fighter]
26. De Splinters Van Het Heilige Kristal [The splinters of the Holy Crystal]
27. De Nieuwe Beste Van De Groep [The new best one of the group]
28. Het Zelfportret [The self-portrait]
29. Iedereen Valt Op Motoki [Everyone loves Motoki]
30. De Krankzinnige Opa [The crazy grandfather]
31. Luna Heeft Het Moeilijk [Luna has difficulties]
32. Op De Kermis [On the fair]
33. De Dubbelganger [The double]
34. De Maanprinses [The Moon princess]
35. De Vijfde Sailor Strijdster [The fifth Sailor Fighter]
36. De Kapsalon [The hairdresser's saloon]
37. De Engelse Gravin [The English countess]
38. Bunny, De Skikoningin [Bunny, the ski-queen]
39. De Ijskoningin [The Ice Queen]
40. Het Geheimzinnige Meer [The mysterious lake]
41. Ryo's Waarschuwing [Ryo's warning]
42. Liefdesproblemen [Love trouble]
43. De Val [The trap]
44. Op De Noordpool [On the North Pole]
45. Het Laatste Gevecht [The last fight]
46. Zware Verliezen [Heavy losses]


Sailor Moon R:
47. Het Monster [The Monster]
48. De Sailor Strijdsters Herenigd [The Sailor Fighters re-united]
49. De Ridder Van Het Maanlicht [The knight of the moonlight]
50. Spiegeltje, Spiegeltje Aan De Wand [Mirror, mirror on the wall]
51. Het Lentefeest [The spring party]
52. Geloof In Jezelf [Believe in yourself]


Thank you to Mene for this information!