SPANISH VOICE ACTORS



MAIN CHARACTERS


Sailor Moon/Usagi Tsukino:
Cecilia Santiago (Season 1)
Adelaida Lopez (R, S, SuperS)
Marta Sainz (Stars)

Sailor Mercury/Ami Mizuno:
Ana Maria Mari (Season 1, R, S, SuperS)
Elena Ruiz (Stars)

Sailor Mars/Rei Hino:
Pepa Agudo (all seasons)

Sailor Venus/Minako Aino:
Beatriz Acaso (Season 1, R, S, SuperS)
Raquel Martinez (Stars)

Sailor Jupiter/Makoto Kino
Alicia Sainz de la Maza (Season 1, R, S, SuperS)
Milagros Fernandez (Stars)

Sailor ChibiMoon/ChibiUsa:
Conchi Lopez (R, S, SuperS)
Amelia Jara (Stars)
Pepa Agudo (Stars flashback during Galaxia's attack)

Tuxedo Kamen/Mamoru:
Esteban Massana (Season 1)
Mario Arenas (R, S, SuperS)
Angel Sacristan (Stars)
Sailor Pluto/Setsuna Meiou:
Pilar Coronado (R)
Marisa Marco (S)
Ingrid Ravel (Stars)

Sailor Neptune/Michiru Kaioh:
Chelo Vivares (S)
Raquel Martinez (Stars)

Sailor Uranus/Haruka Tenoh:
Maria Dolores Diaz (S)
Amelia Jara (Stars)

Sailor Saturn/Hotaru Tomoe:
Marisa Marco (S)
Pepa Agudo (Stars)

Sailor Star Fighter/Kou Seiya
Amelia Jara

Sailor Star Healer/Kou Yaten
Ingrid Ravel

Sailor Star Maker/Kou Taiki
Pilar Dominguez




FAMILY + FRIENDS


Luna:
Beatriz Acaso (Season 1, R, S, SuperS)
Elena Ruiz (Stars)

Artemis:
Mario Arenas (Season 1, R, S, SuperS)
Angel Sacristan (Stars)

Diana
Isacha Menjíbar

ChibiChibi:
Pepa Agudo
Shingo Tsukino:
Beatriz Acaso

Naru Osaka:
Pepa Agudo

Umino Gurio:
Mario Arenas

Haruna Sakurada:
Chelo Vivares




VILLAINS

Queen Beryl
Pepa Agudo

Jadeite:
Fernando Elegido

Nephrite:
Mario Arenas

Zoisite:
Antonio Esquivias

Kunzite:
Miguel Angel Varela

Al
Nacho Cuenca

An
Conchi Lopez

Rubeus
Mario Arenas

Cooan
Ana Maria Mari

Berthier
Conchi Lopez

Calaveras
Marisa Marco

Saphir
Nacho Cuenca

Wiseman
Mario Arenas

Black Lady:
Conchi Lopez

Esmeraude
Pepa Agudo

Prince Demand:
Mario Arenas
Professor Souichi Tomoe
Antonio Esquivias

Kaolinite
Ana Maria Mari

Eudial
Pepa Agudo

Mimete
Conchi Lopez

Tellu
Conchi Lopez

Viluy/Yui Bidou
Conchi Lopez

Queen Nehellenia
Conchi Lopez

JunJun
Gador Martin

Hawk's Eye
Ricardo Escobar

Galaxia
Raquel Martinez

Iron Mouse
Elena Ruiz

Aluminum Seiren
Amelia Jara

Lead Crow
Pepa Agudo

Tin Nyanko
Elena Ruiz