MAIN CHARACTERS

Sailor Moon/Serena:
Terri Hawkes -- ep. 12, 14-20, 22-40, 42-82
Tracey Moore -- ep. 1-11, 13, 21, 41
Linda Ballantyne -- S

Sailor Mercury/Amy Anderson:
Karen Bernstein -- ep. 0-82
Lisa Balkman -- S

Sailor Mars/Raye Hino: Katie Griffin -- S

Sailor Venus/Mina: Stephanie Morgenstern -- BSSM, R
Emilie Barlow -- S

Sailor Jupiter/Lita
Susan Roman

Sailor Mini Moon/Rini:
Tracey Hoyt -- BSSM, R
Stephanie Beard -- S

Sailor Pluto/Trista:
Jill Frappier -- ep. 58
Sabrina Grdevich -- ep. 61+
Susan Aceron -- S

Sailor Neptune/Michelle:
Barbara Radecki

Sailor Uranus/Amara:
Sara Lafleur

Sailor Saturn/Hotaru:
Susan Aceron

Tuxedo Mask/Darien:
Rino Romano -- ep. 1-11, 13, 21, 41
Toby Proctor -- ep. 12, 14-20, 22-40, 42-65
Vince Corazza -- ep. 66-82


FAMILY + FRIENDS

Luna:
Jill Frappier

Artemis:
Ron Ruben

Diana
Naomi Emmerson

Serena's Mom:
Barbara Radecki

Serena's Dad:
David Hubard

Sammy:
Julie Lemieux

Molly:
Mary Long

Melvin:
Roland Parlaiment

Andrew:
Colin O'Meara

Rei's Grandpa:
David Fraser

Chad:
Steve Bednarski

Patricia Haruna:
Nadine Rabinovitch

Greg:
Eric Kimmel

Queen Serenity:
Wendy Lyon

Luna P:
Sabrina Grdevich

Crane Master Joe:
Rino Romano

Elizabeth:
Susan Aceron

Pegasus/Helios:
Robert Bockstael


ENEMIES

The Negaforce
Maria Vacratsis

Queen Beryl
Naz Edwards

Jedite
Tony Daniels

Nephlyte
Kevin Lund

Zoicite
Kirsten Bishop

Malachite
Dennis Akayama

Ann Granger:
Sabrina Grdevich

Alan Granger:
Vince Corazza

Doom Tree:
Liz Hannah

Rubius:
Robert Tinkler

Catzy:
Alice Poon -- ep. 54-60
Mary Long -- ep. 61-79

Prisma:
Norma Dell'Agnese

Avery:
Jennifer Griffiths

Bertie:
Kathy Lasky

Wiseman:
Tony Daniels

Emerald:
Kirsten Bishop

Wicked Lady:
Liz Brown

Prince Sapphire
Lyon Smith

Prince Diamond:
Robert Bockstael

Doctor Tomoe:
Jeff Lumby

Kaori Night:
Kirsten Bishop

Germatoid:
Jeff Lumby

Eugeal:
Loretta Jafelice

Mistress 9:
Susan Aceron

Tiger's Eye:
Jason Barr

Fisheye:
Deborah Drakeford

Hawk's Eye:
Benji Plener


MISCELLANEOUS

Misc. Monsters-of-the-day:
Loretta Jafelice

Pupuran:
Robert Tinkler