LUNA!
This song's lyrics were written by Naoko Takeuchi, and it was composed by Kazuo Satou. It is performed by Apple Pie on the albumSailor Moon - Ai ha Doko ni Aruno?.


ROMANIZATION:


Shoutengai nukereba
Kousoku douro mashita-no kouen
Min'na-ga NEKO nade koe shite
Matte-iruwa MYAO
Dakedo atashi-wa
DAIJI-na shimei-de MIKADZUKI ATAMA-wa IPPAI

Otchokochoi-no goshujin-SAMA
Oikakeru ma-i-ni-chi

Ruri-iro-no hitomi-ga KIRARI KIRARI
NATSU-no hizashija medachi sukiruwa
Watashi-wa LUNA
Oshama-na kuro NEKO
Shinayaka-na ashi-ga jiman
Min'na furimukuwa
Dakedo atashi doko-kara kita-no ka NAISHO-yo
Oshienai MYAO

Taishikan saka noboreba
Gakuen to'ori TENISUKOUTO
Min'na-ga NEKO nade koe shite
Yonde-iruwa LUNA

Dakedo atashi-wa
DAIJI-wa shimei-de MIKADZUKI ATAMA-wa IPPAI

Yume miru oshiro-no PURINSESU
Sagashidasu ma-i-ni-chi

RUBII-no tsume-ga jiman-na-no
NAMIDA-wa NIGATE-yo niawanaiwa
Watashi-wa LUNA
EREGANTO-na kuro NEKO
Machi-o hashiri nukereba min'na furimukuwa
Dakedo atashi doko-e iku-no ka
Daremo shiranai LUNA
TRANSLATION:


Making my way through the shopping district
In the park below the highway
Everyone meows at a cat
and waits - Meow
But I
have my crescent-moon head full with an important mission

My clumsy master
I chase after e-v-e-r-y-d-a-y

The sapphire-blue eyes, twinkle, twinkle
In the summer sun, I stand out
I am Luna
A precocious black cat
I'm proud of my supple legs
Everyone turns around to look
But where I come from is a secret
And I'm not telling! Meow

Going up Embassy Hill
In the university tennis courts
Everyone meows at a cat
And calls - Luna

But I
have my crescent-moon head full with an important mission

Dreaming of a princess in a castle
It's an adventure e-v-e-r-y-d-a-y

I'm proud of my ruby-red claws
Tears are a weakness, they don't fit me
I am Luna
An elegant black cat
Quickly running through the town, everyone turns around to look
But where I'm going
Nobody knows - Luna