I AM SAILOR MOON


There are two versions of this song. The first version was performed by Mitsuishi Kotono as Sailor Moon. The second version was performed by Sailor Moon and the Sailor Senshi on the Sailor Moon R Bonus Video.


ROMANIZATION:


Fui ni furi kaeru namae yobare taki ga shite
futto saito awai fuan no hana
sagashite iru no wa watashi no hou
onegai te o tsunaide soba ni ite mou sukoshi
HORA mite MUKASHI atta ano shiroi MUUN
kin ni kagayaku KOKO wa HIMITSU no PARESU
kokoro no naka ikki ni tokimeki no hana ga saku
aoi hoshi shimpi no KAGI o hirotta TOKI kara
zutto NOKKU shiteru
* anata no koe anata no KAO anata no KARADA
zembu hiraite misete
hitotsu ni naru KURISUTARU PAWAA SEERAAMUUN
watashi o yonde tsuyoku shite mite watashi o

fui ni tachidomaru namae sakendaki ga shite
sotto waita awai NAMIDA no hana
moto mete iru no watashi no hou
onegai gata o daite KISU o shite mou sukoshi
HORA mite MUKASHI atta ano shiroi MUUN
gin ni kagayaku KOKO wa HIMITSU no PARESU
kokoro no naka ikki ni mirameki no hana ga saku
aoi hoshi kioku no KAGI o mitsuketa TOKI kara
zutto NOKKU shiteru

anata no yume anata no michi anata no kokoro
zempu hiraite misete
hitotsu ni naru KURISUTARU PAWAA SEERAAMUUN
watashi o yonde tsuyoku shite mite watashi o

*anata no koe anata no KAO anata no KARADA
zembu hiraite misete
hitotsu ni naru KURISUTARU PAWAA SEERAAMUUN
watashi o yonde tsuyoku shite mite watashi o
TRANSLATION:


When the disadvantage changes suddenly, you can call my name
a great power bubbles from the flower of anxiety seeking my side.
Please, don't hang your hand;
put it a bit closer to me.
Look, in old times there was that white moon.
Here, shining in gold, was a secret palace.
Deep in the corner of my heart, the flower of my heartbeat blooms.
After a short time, I picked up the Earth's mysterious key.
I'm knocking!
*Your voice, your face, your body
All show me that you need help.
I turn into the one and only Sailormoon with Crystal Power.
Call me, I will come near, and you will see me.

Suddenly, I stand still, someone is calling my name.
It softly bubbled out of the flower of tears seeking my side.

Please, hold me, kiss me a little bit.
Look, in old times there was that white moon.
Here, shining in silver, was a secret palace.
Deep in the corner of my heart, the flower of the future blooms.
After a short time, I discovered the Earth's memory key.
I'm knocking!

Your dream, your path, your heart,
all show me that you need help.
I turn into the one and only Sailormoon with Crystal power.
Call me, I will be near, and you will see me.

*Your voice, your face, your body
All show me that you need help.
I turn into the one and only Sailormoon with Crystal Power.
Call me, I will come near, and you will see me.